|
|
|
Testimonies from viewers of our website(Translated from the Spanish)“Thanks for all the information. We began our ministry two years ago after the earthquakes in El Salvador. We went with a group of believers from our church, to take food to those who had lost their homes. We didn’t know where we were going we were just led by God. We finally arrived at Loma Linda where my husband preached a message and 58 people were led to the Lord! So began our ministry; we started a church and we return every weekend to minister there. We also teach the children – we began with 8 adults and 15 children and we now have 25 adults and an average of 55 children. The children are learning to trust God. One of them, a 2yr old boy, saw that his 8yr old sister had injured her arm. He immediately went to her and said ‘I’ll pray for you.’ He prayed for her and she was immediately healed! We give all the glory to God and thank Him for blessing us with your materials. We want to help you in any way we can and we’ll keep in touch. Here are some photos of the children we are teaching in Loma Linda.” Mayra Rivas, San Salvador, El Salvador
" Empezamos nuestro ministerio hace dos años, después de los terremotos en El Salvador. Fuimos con un grupo de hermanos de nuestra iglesia para llevar comida a aquellos que habían perdidos sus hogares. Anduvimos sin rumbo, solamente dirigidos por el Señor hasta que llegamos a Loma Linda donde mi esposo predicó un mensaje y 58 personas fueron convertidas! Así comenzó nuestro ministerio; empezamos una iglesia y regresamos cada sábado para ministrar. También enseñamos a los niños – al principio hubo 8 adultos y 15 niños pero ahora tenemos 25 adultos y un promedio de 55 niños. Los niños empiezan a confiar en Dios. Uno de ellos, un precioso de 2 años, vio que su hermanita de 8 años se pegó el brazo. El inmediatemente se fue a ella y le dijo ‘Voy a orar por ti.’ Oró por ella y ella fue sanada! Damos toda la Gloria a Dios y le agradecemos por bendecirnos con los materiales de ustedes. Si podemos ayudarles en algo estamos aquí para servirles. Seguiremos en contacto. Aquí hay unas fotos de los niños que estamos enseñando en Loma Linda.” Mayra Rivas, San Salvador, El Salvador
“Ever since I was 13 years old, I've participated in teaching the Bible in the church in which I'm a member: Belgrano Baptist Church, also in Rosario. I have had experience in various areas of teaching, at present I have the class of 10 - 12 year olds. We work with children in the neighborhood of the church and also in a nearby area with poor, needy children. The group usually consists of about 70 children. I was searching the Web for information about missions, as that is the emphasis that we have decided on for a special meeting. That's how I came across your website and decided to write you; I'm seeking information about the materials to work with the 4-14 window.... ......Shirley: Thank you for the World Kids Pale Page bulletin, it's very good! I'm going to use it with my children and will pass it around among my co-workers at the school and at church. We downloaded it without problem. We are working to start groups of child intercessors and dream of developing a network of child intercessors. We already have contacts in several parts of Latin America - anyone interested can contact us at the e-mail address, which is chicosorando@yahoo.com.ar " Miriam Barrón, Rosario, Argentina
“Desde que yo tenía 13 años he participado en la enseñanza bíblica en la iglesia en la que soy miembro: Iglesia Bautista de Bº Belgrano, también de Rosario y he realizado tareas diversas dentro del plantel de maestros, en este momento tengo la clase de preadolescentes a mi cargo (10 a 12 años), trabajamos con niños del barrio de la iglesia y de una villa cercana (niños carenciados/pobres), el grupo en general está formado por unos 70 niños. Yo estaba recorriendo en la web para buscar información acerca de las misiones, ya que ese es el énfasis que hemos decidido darle a una reunión especial. Es así como me encontré con la página de uds y decidí escribirles; solicito información acerca de los materiales para trabajar con la ventana 4-14.... ...Shirley:
Gracias por el boletín está muy bueno! Lo voy a utilizar con mis niños y lo
haré circular entre mis compañeros. Nos viene muy bien! Estamos
trabajando para fomentar la formación de grupos de niños intercesores y luego
soñamos en nuclearlos en una red de niños intercesores.
Ya tenemos contactos en varias partes de Latinamérica y si hay alguien que
quiere saber más, nuestra dirección de correo es chicosorando@yahoo.com.ar
" Miriam Barrón, Rosario, Argentina
“When I was 18yrs old, I started to work with Sunday School and children’s outreaches in my church. Now I am married and have 3 children. For the last two years, we have opened our home to organize a program called “Happy Hour” to evangelize and disciple children aged 5-12 years. We are also starting a new ministry in the city, especially to reach children, but it’s not giving the results we hoped for. The ideas are running out and also resources of suitable materials, which are scarce. We are praying to hold meetings that will have an impact and allow us to reach more children and homes, because the area has many unreached children. I want to thank God for your ministry and for what I could see on your web page. I also want to thank you for the children's bulletin, which arrived at a very opportune moment - in our church our missions committee has begun to set apart the last Sunday of each month for a missions service, in order to show the need for workers in other latitudes and also in our own country, and I have begun to print the bulletin to be able to share it with the children this Sunday June 29, and to be able to emphasize missions and the need to reach others with the love of Christ." Jorge Santis, Santiago, Chile
“Cuando tuve 18 años de edad
empecé a trabajar en la escuela dominical y campañas de niños en mi iglesia.
Ahora estoy casado y tengo 3 hijas. Hace dos años que abrimos nuestro hogar
para organizar un programa llamado ‘La Hora Feliz’ para evangelizar y
discipular a los niños de 5-12 años de edad. También ahora iniciamos un nuevo
ministerio en la ciudad, especialmente para alcanzar a los niños pero no
tenemos los resultados como queríamos. Se acaban las ideas y también recursos
de materiales idóneos que son escasos. Oramos para presentar reuniones que
impactan y que nos dejan alcanzar a más niños y hogares, porque aquel área
tiene muchos niños. Quiero agradecer a Dios por su ministerio y por lo que vi
en su página del Web. También qu9iero agradecer por el boletín infantil, llegó
en un momento muy oportuno en nuestra iglesia, nuestro comité de misiones ha
comenzado a realizar cada
último
domingo de cada mes una reunión de carácter misionero, para poder mostrar la
necesidad de obreros en otras latitudes y también en nuestro país, y el
boletin he comenzado a imprimirlo para poder compartirlo con los niños este
domingo 29/06, y poder hacer énfasis en las misiones y en la necesidad de
alcanzar a otros con el amor de Cristo."
"My name is Max and I'm a member of the Foursquare Church, and for the past three years have been evangelizing and discipling children, although only periodically as I did not recognize the great need there is for children's workers. I have always worked with my church in spite of the fact that children always have the last place in church programs and we are praying that our leaders will take hold of this vision for the children.....I'm very grateful, I have received all the materials that you have sent - it is a great blessing. I tell you that, my leaders have proposed that we begin a children's department in my church to reach and disciple children. This is a great challenge for me and also a great responsibility. I am praying that the Lord will give me the wisdom I need to carry out this work. I was talking with a few children's leaders and we want to invite you to come here to teach a children's ministry seminar...." Max Mite Limones, Guayaquil, Ecuador
“Me llamo Max y soy miembro de la iglesia Cuadrangular, estoy hace tres años evangelizando y discipulando niños pero de manera no muy seguido ya que no me daba cuenta de la gran necesidad de obreros que hay en el trabajo con ellos. Siempre he trabajado con mi iglesia a pesar que en los programas de la iglesia los niños tienen el ultimo lugar y estamos orando para que nuestros lideres tomen esta vision con los niños.....estoy muy agradecido, he recibido todos los materiales que han enviado - es una gran bendicion. Les cuento que junto con mis lideres me han propuesto que iniciemos un departamento infantil en mi iglesia de alcanze y discipulado, esto para mi es un gran desafio además de un gran responsabilidad. Estoy orando al señor que me de la sabiduria que necesito para hacer este trabajo. Estuve conversando con unos pocos lideres de niños y queremos invitarle a venir aquí para presentar unos seminarios del ministerio infantil....." Max Mite Limones, Guayaquil, Ecuador
“It’s me again. I’m very interested to hear of your workshops on ‘How to teach your children the Bible through games’. When will you have a video of this available in Spanish? We have begun a new project for children here at the church. We have around 70 from 4-10 yrs old. Soon we will start a nursery and a youth group. We also have 15 cell groups around the city. In two years the congregation has almost doubled – but it needs a lot of work, and above all, commitment. Our vision is ‘To make each member a leader with the character of Christ, capable of reproducing it in others’. We’ve recently started a women’s group and I’d appreciate any ideas you have for activities for them as I have no idea myself – we have 150–180 women! Thank you and God bless you.” Trinidad Rojas, Fortin de las Flores, Veracruz, Mexico
“Soy yo de nuevo. Estoy muy interesada en escuchar de sus talleres de ‘Cómo enseñar la Biblia a sus hijos a través de juegos’. ¿Cuándo será disponible el video en español? Hemos empezado un nuevo proyecto para los niños en nuestra iglesia aquí. Tenemos unos 70 de 4-10 años de edad. Pronto tendremos ministerio de cunas y de jóvenes, también tenemos unas 15 células en la ciudad. En dos años nuestra congregación ha casi doblada – pero necesita mucho trabajo y más que nada, compromiso. Nuestra visión es ‘Hacer a cada miembro un líder del carácter de Cristo, con abilidad de reproducir en otros’. Hace poco iniciamos un grupo de damas y apreciaría ideas suyas para actividades para damas porque no tengo nada yo mismo – tenemos unos 150-180 damas! Muchas gracias y que Dios le bendiga.” Trinidad Rojas, Fortin de las Flores, Veracruz, Mexico
|
